-
1 торги закрытые
-
2 торги закрытые
auction by tender, closed/ negotiated bidding/tender, sealed bid -
3 торги
(организация торговли на конкурсной основе) tenders, competitive tendering, bidding; (аукцион) auction, public sale -
4 торги
мн.enchères, soumission; ( аукцион) adjudicationучаствовать в торгах — prendre part aux enchères, ( по подряду) soumissionner, faire une soumission
назначать торги, объявлять торги — lancer l'appel d'offres, faire l'appel d'offres
объявляются торги на... — appel d'offres est fait pour...
- закрытые торгисбивать цену на торгах — ( поднимать) faire baisser (monter) les enchères
- международные торги
- публичные торги -
5 торги
торги
Традиционная форма торговли, заключение юридической сделки с любым лицом, предложившим наиболее выгодные условии. К публичным Т. и выставлению продукции на биржу прибегают, в основном, государственные и общественные учреждения.
По существу Т. реализует принципы конкурсных начал при производстве и передаче продукции любого вила.
На Т. можно регулировать цену продукции и услуг, используя механизм конкуренции, а также выдвигать более жесткие требования по гарантиям качества и надлежащего исполнения своих обязательств, вытекающих из договора.
На Т. могут быть предложены различные методы финансового регулирования: торги с предложением цены, торги со скидкой, при которых цена фиксируется в объявлении о Т., а оференты предлагают свою скидку.
На Т. могут быть предложены условия кредитования работ, различные формы оплаты продукции: наличными, безналичной оплатой, в рублях частично в валюте, на основе товарообменных операций (бартера). По форме проведения различают торги главные, торги закрытые, торги негласные. С точки зрения теории организации и техники посредничества в торговле продукцией и услугами Т. представляют собой одну из разновидностей сделки с использованием механизма оферты и акцепта.
В методике Т. выделяются четыре этапа:
1) заказчик уведомляет претендентов о намерении вступить в сделку - предлагается дать исходную документацию и свою цену (иногда это называют тендерной документацией, приглашением к торгам и др.);
2) претенденты дают тендерные предложения (оферту или тендер);
3) определяются победители торгов (однако это не ведет к заключению сделки между заказчиком и оферентом);
4) проводятся переговоры, заключается контракт или договор.
Основными факторами, влияющими на принятие решения потенциальным претендентом о целесообразности участия в Т., являются: объем заказа; соотношение объема заказа продукции и услуг; сроки исполнения заказов; стоимость подготовки тендерных предложений; степень возможной конкуренции; прогнозируемая прибыль; перспектива передачи продукции другим заказчикам; перспектива развития продукции, создания модификаций; стоимость заказа; научная значимость; возможность создания научного задела; возможность приобретения нового оборудования или технологии; перспектива получения последующих заказов на аналогичную продукцию.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
торги
Состязательная форма заключения договора закупки (продажи), при которой покупатель (продавец) объявляет конкурс или аукцион (тендерные торги) на товар, работу, услугу.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торги
-
6 торги
Ausschreibung f, Auktion f, Versteigerung f- гласные торги
- закрытые торги
- международные торги
- открытые торги
- продавать с торговНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > торги
-
7 торги
1) asta, incanto2) gara d'appalto, offerta di appalto, licitazione•закрытые торги — licitazione privata/chiusa
открытые торги — licitazione pubblica/aperta
- международные торгипубличные торги — licitazione/asta pubblica
- объявление о торгах
- выигрывать торги
- продавать с торгов
- участвовать в торгах -
8 торги
(организация торговли на конкурсной основе) tender, bidding -
9 закрытые торги
1. auction by tenderназначать торги; открывать подписку на заем — invite tenders
объявить торги на; назначить торги на — invite tenders for
2. negotiated bidding -
10 закрытые торги
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закрытые торги
-
11 торги
η δημοπρασία, οι διαπραυματεύ-σειςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > торги
-
12 закрытые торги
1) General subject: sealed bid (при государственных закупках)2) Economy: auction by tender, closed tender, negotiated bidding, tender auction3) Accounting: sealed bid (в практике организации государственных закупок)4) Banking: closed bidding5) EBRD: restricted tendering6) Makarov: sealed bid (при гос. закупках) -
13 закрытые торги
adjf.trade. geschlossene Ausschreibung, interne Ausschreibung -
14 закрытые торги
-
15 закрытые торги
adjudication f restreinte -
16 закрытые торги
geschlossene Ausschreibung, interne AusschreibungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > закрытые торги
-
17 закрытые торги
licitaciones cerradas проф.Русско-испанский финансово-экономическому словарь > закрытые торги
-
18 закрытые торги
adjudication restreinte, soumission cachetéeРусско-французский финансово-экономическому словарь > закрытые торги
-
19 закрытые торги
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > закрытые торги
-
20 закрытые торги
geschlossene Ausschreibung, geschlossene AuktionНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > закрытые торги
См. также в других словарях:
Торги Закрытые — англ. closed tenders торги, которые проводятся при ограниченном числе участников, обычно из крупных и надежных фирм. Объявления о проведении Т.з. не публикуются, приглашения направляются в индивидуальном порядке. Словарь бизнес терминов. Академик … Словарь бизнес-терминов
ТОРГИ ЗАКРЫТЫЕ — (см. ЗАКРЫТЫЕ ТОРГИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ТОРГИ, ЗАКРЫТЫЕ — международные торги, к участию в которых приглашается ограниченное число (5 7) наиболее крупных и надежных фирм. Объявления о проведении З.т. не публикуются, приглашения направляются в индивидуальном порядке … Большой экономический словарь
торги закрытые — к участию в них допускается ограниченное число покупателей товара (государственного или иного заказа) или сами торги проводятся в отсутствие их прямых участников специальным тендерным комитетом (заказчиком, если продается заказ), который… … Словарь экономических терминов
торги — Традиционная форма торговли, заключение юридической сделки с любым лицом, предложившим наиболее выгодные условии. К публичным Т. и выставлению продукции на биржу прибегают, в основном, государственные и общественные учреждения. По существу Т.… … Справочник технического переводчика
ЗАКРЫТЫЕ — ТОРГИ, закрытые аукционы, конкурсы, тендеры торги, в которых участие не является свободным, к которым допускается ограниченное число участников, отобранных устроителями торгов. На таких аукционах все покупатели предлагают цены одновременно, в… … Экономический словарь
Торги — (Bidding) Торги это специфическая форма торговли, результат которой достигается посредством проведения конкурса или аукциона Информация об определении торгов, правила проведения аукционов и конкурсов, в том числе электронных торгов с… … Энциклопедия инвестора
ТОРГИ — традиционная форма торговли, заключение юридической сделки с любым лицом, предложившим наиболее выгодные условии. К публичным Т. и выставлению продукции на биржу прибегают, в основном, государственные и общественные учреждения. По существу Т.… … Большой бухгалтерский словарь
ТОРГИ — традиционная форма торговли, заключение юридической сделки с любым лицом, предложившим наиболее выгодные условия. К публичным Т. и выставлению продукции на биржу прибегают, в основном, государственные и общественные учреждения. По существу Т.… … Большой экономический словарь
ТОРГИ — состязательная форма закупки, при которой покупатель объявляет конкурс для продавцов на товар с определенными технико экономическимихарактеристиками. ТОРГИ с участием национальных фирм называются внутрен ними, при допуске к участию в них… … Финансовый словарь
ЗАКРЫТЫЕ ТОРГИ — торги, к которым допускается ограниченное число участников, отобранных устроителями торгов (в отличие от открытых, публичных торгов). На таких торгах все покупатели предлагают цены одновременно, в виде письменных заявок, и товар продается тому,… … Юридическая энциклопедия